Dany Mota del Monza è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in Serie A nel 2026/2027, avendo collezionato 8 presenze, per un totale di 378 minuti. É partito titolare in 4 presenze su 11 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 4 occasioni.
Mota ha giocato la sua ultima partita l'8 novembre, con il Monza: una sconfitta per 1-0 contro l'Atalanta, in cui ha giocato 18 minuti. In totale l'attaccante ha fornito 2 assist in questo campionato - primo a pari merito per il suo club.
Nella prossima partita di Serie A, il 23 novembre, il Monza dovrà giocare una gara casalinga contro la Fiorentina.
Mota ha giocato 34 partite di Serie B nell'ultima stagione con il Monza, gare in cui ha segnato 5 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Monza nel luglio 2020, l'attaccante ha collezionato 20 presenze in campionato con Juventus II, per un totale di 7 gol.
All'età di 24 anni e 103 giorni, Mota ha iniziato al meglio la sua carriera in campionato, il 13 agosto 2022, con il Monza. L'attaccante ha segnato nella sua prima gara nella competizione, contro il Torino. In generale in Serie A, ha collezionato 102 partite, con 14 gol e 8 assist.