Davy van den Berg è un centrocampista del Luton Town che è sceso in campo in 15 gare di League One nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 2 febbraio 2026, essendo partito titolare in 5 di queste ed essendo spesso utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima gara il 2 maggio, con il Luton Town: una vittoria per 3-2 contro il Bolton Wanderers, in cui ha giocato solamente 9 minuti.
Van Den Berg ha giocato 32 partite di Eredivisie nell'ultima stagione con il PEC Zwolle, realizzando 4 gol e fornendo 3 assist.
Il centrocampista è passato a giocare in prestito con il Luton Town nel febbraio 2026. In precedenza giocava per l'Utrecht, per cui ha collezionato 6 presenze in campionato, con 1 gol, mentre prima giocava per il PEC Zwolle.