Diego Herazo del San Lorenzo non ha disputato nessuna delle 36 gare che il suo club ha disputato finora in Liga Profesional Argentina nel 2025.
La sua ultima partita in campionato risale al 7 novembre, partita in cui ha giocato solo 4 minuti con la maglia del San Lorenzo contro il Rosario Central, nel pareggio per 0-0. In totale l'attaccante ha segnato 1 gol nel 2025.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una sconfitta 2-1 contro il Lanús il 4 ottobre.
Herazo ha giocato 19 partite di Liga Profesional Argentina, Liga AUF, e Primera A nell'ultima stagione con Nacional (4), il San Lorenzo (14), e Deportes Tolima (1), gare in cui ha segnato 3 gol.
L'attaccante è tornato a giocare con il San Lorenzo nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con Nacional, con cui ha collezionato 18 presenze in campionato, con 5 gol segnati.