Diego Medina è un centrocampista del Santos Laguna che ha collezionato 12 presenze, per un totale di 197 minuti. Tutte le sue presenze sono state da subentrato.
La sua ultima apparizione nella competizione risale al 3 marzo, gara in cui ha giocato 24 minuti con la maglia del Santos Laguna contro il Cruz Azul, nella sconfitta per 2-1. In totale il centrocampista ha fornito 1 assist in questo campionato.
La trasferta contro il Chivas, il 14 marzo, sarà la prossima sfida di Liga MX per il Club Santos Laguna.
Nella passata stagione di Liga MX Medina è sceso in campo in 10 partite con il Club Santos Laguna.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con il Club Santos Laguna nel gennaio 2022, mentre prima giocava con Tampico Madero, con cui ha collezionato 41 presenze in campionato, con 7 gol segnati.