Diego Pampín del Levante ha collezionato 3 presenze, per un totale di 116 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 1 di queste presenze su 16 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 2 occasioni.
L'ultima presenza di Pampín nella competizione risale al 23 settembre, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Levante contro il Real Madrid, nella sconfitta per 4-1.
Nella prossima partita di LaLiga, il 4 gennaio, il Levante dovrà giocare una trasferta contro il Siviglia.
Nell'ultima stagione con il Levante in Segunda División Pampín ha collezionato 35 presenze, realizzando 1 gol e fornendo 2 assist vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Levante nel luglio 2024, Pampín ha collezionato 65 presenze in campionato con FC Andorra, per un totale di 1 rete e 4 assist.
Pampín ha fatto il suo esordio in campionato con il Levante il 16 agosto 2025 come subentrato contro il Deportivo Alavés all'età di 25 anni e 154 giorni. In generale in LaLiga, ha collezionato 3 partite, senza gol e senza assist.