Il centrocampista del Vélez Sarsfield Diego Valdés è sceso in campo in 9 partite di Liga Profesional Argentina nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 7 luglio 2025, essendo stato scelto nell'11 titolare in 2 di queste ed essendo soprattutto utilizzato come subentrato, in 7 occasioni.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 22 novembre, gara in cui ha giocato 35 minuti con la maglia del Vélez Sarsfield contro l'Argentinos Juniors, nella sconfitta per 2-0. In totale il centrocampista ha segnato 1 rete in questa stagione.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Atlético Tucumán il 29 settembre, avendo segnato nella vittoria per 3-1.
Valdés ha giocato 28 partite di Liga MX nell'ultima stagione con il Club América, gare in cui ha fornito 3 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il Vélez nel luglio 2025, Valdés ha collezionato 124 presenze in campionato con il Club América, per un totale di 33 reti e 25 assist.