Dylan Bronn è un difensore del Servette che ha collezionato 14 presenze, per un totale di 1216 minuti. É partito titolare in tutte le 14 presenze su 38 giornate.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 14 dicembre, gara in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Servette contro Lugano, nella sconfitta per 4-2. In totale il difensore ha fornito 1 assist in questo campionato. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Nell'ultima stagione con la Salernitana in Serie B Bronn ha collezionato 24 presenze, fornendo 1 assist vincente.
Bronn è passato a giocare con Servette nel luglio 2025, mentre prima giocava con la Salernitana, con cui ha collezionato 52 presenze in campionato, con 1 assist fornito.