L'attaccante del Laval Dylan Mbayo ha giocato 14 partite di Ligue 2 nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 19 gennaio 2026, essendo stato scelto nell'11 titolare in 11 di queste ed essendo essendo entrato dalla panchina 3 volte.
La sua ultima presenza in campionato risale al 9 maggio, partita in cui ha giocato 12 minuti con la maglia del Laval contro Boulogne, nella vittoria per 2-1. In totale l'attaccante ha segnato 1 rete in questa stagione; ha inoltre registrato 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 2-2 contro Annecy il 13 febbraio.
Mbayo ha giocato 34 partite di Eredivisie nell'ultima stagione con il PEC Zwolle, realizzando 4 gol e fornendo 7 assist.
Mbayo è passato a giocare in prestito con Laval nel gennaio 2026. In precedenza giocava per il PEC Zwolle, per cui ha collezionato 48 presenze in campionato, con 4 gol e 8 assist, mentre prima giocava per il Kortrijk.