Edison Azcona è un centrocampista del Inter Miami II che ha collezionato 5 presenze, per un totale di 345 minuti. È partito titolare in tutte le 5 presenze su 28 giornate.
Azcona ha giocato la sua ultima gara il 16 luglio, con l'Inter Miami: una sconfitta per 3-0 contro St. Louis City, in cui ha giocato 26 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol nel 2023.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una sconfitta 3-1 contro Chicago Fire II il 26 marzo.
Nell'ultima stagione con Inter Miami II in MLS Next Pro Azcona ha collezionato 1 presenza.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con Inter Miami II nel febbraio 2023, mentre prima giocava con l'Inter Miami, con cui ha collezionato 10 presenze in campionato.