Eduardo Aguirre è un attaccante del Atlas che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 30 presenze, per un totale di 1536 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 17 di queste presenze, su 36 giornate, ed è entrato a gara in corso 13 volte.
L'attaccante ha giocato la sua ultima partita il 9 maggio, con il CF Atlas Guadalajara: una sconfitta per 1-0 contro il Cruz Azul, in cui ha giocato 67 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 2 reti in questa stagione; ha inoltre fornito 2 assist.
Aguirre ha segnato l'ultima volta nella competizione nella vittoria per 3-2 contro l'Atlético San Luis, il 21 febbraio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Cruz Azul il 19 luglio, con una rete nel pareggio 3-3.
Aguirre ha giocato 32 partite di Liga MX nell'ultima stagione con il CF Atlas Guadalajara, gare in cui ha segnato 8 gol e fornito 3 assist.
Aguirre ha iniziato la sua esperienza con il CF Atlas Guadalajara nel luglio 2024, mentre prima giocava con il Club Santos Laguna, con cui ha collezionato 108 presenze in campionato, con 20 gol e 4 assist.