Emanuel Reynoso del Talleres de Córdoba ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 21 presenze, per un totale di 842 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 9 presenze su 33 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 12 occasioni.
L'ultima partita di Reynoso in campionato risale al 23 novembre, partita in cui ha giocato 19 minuti con la maglia del Talleres de Córdoba contro il Boca Juniors, nella sconfitta per 2-0. In totale il centrocampista ha offerto 1 assist in questa stagione.
Reynoso ha giocato 20 partite di Liga MX e MLS nell'ultima stagione con il Minnesota United (1) e il Tijuana (19), gare in cui ha realizzato 4 gol e fornito 3 assist vincenti.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con il Talleres nel febbraio 2025, mentre prima giocava con il Tijuana, con cui ha collezionato 19 presenze in campionato, con 4 gol e 3 assist.