Ezequiel Naya è un attaccante del Estudiantes che ha collezionato 5 presenze, per un totale di 93 minuti. Tutte le sue presenze sono state da subentrato.
L'ultima presenza di Naya nella competizione è stata il 9 marzo, gara in cui ha giocato 20 minuti con la maglia del Estudiantes contro Sarmiento, nella sconfitta per 3-1.
La prossima gara per l'Estudiantes - che si trova al ° posto con punti - sarà una trasferta contro Tigre, il 12 maggio.
Nella passata stagione di Primera Nacional Naya ha giocato 32 partite con Nueva Chicago, realizzando 7 gol.
L'attaccante è tornato a giocare con l'Estudiantes nel gennaio 2024 dopo un'esperienza in prestito con Nueva Chicago, con cui ha collezionato 32 presenze in campionato, con 7 gol segnati.