L'attaccante del Lausanne-Sport Fousseni Diabaté ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Super League nel 2023/2024, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1490 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 18 presenze su 33 giornate ed è subentrato 4 volte.
Diabaté ha giocato la sua ultima partita il 20 aprile, con Lausanne-Sport: una sconfitta per 2-0 contro Lugano, in cui ha giocato 45 minuti. In totale l'attaccante ha segnato 1 rete nel 2023/2024; ha inoltre registrato 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 1-0 contro Zürich il 13 aprile.
La prossima gara per Lausanne-Sport - che è all'8° posto con 40 punti - sarà una trasferta contro Yverdon Sport, il 5 maggio.
Diabaté ha giocato 32 partite di Super Liga nell'ultima stagione con Partizan, realizzando 2 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con Lausanne-Sport nel settembre 2023, Diabaté ha collezionato 32 presenze in campionato con Partizan, per un totale di 2 gol.