Fran Villalba Almería ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in Segunda División nel 2020/2021, avendo collezionato 30 presenze, per un totale di 1424 minuti. É partito titolare in 17 presenze su 44 giornate ed è entrato 13 volte.
L'ultima presenza di Villalba nella competizione è stata il 30 maggio, con la maglia Almería contro Sporting Gijón. In quella gara ha fornito un assist nella vittoria per 2-0. Il centrocampista ha segnato 3 gol in questo campionato.
Il suo ultimo gol nella competizione è stato nel pareggio 1-1 contro Fuenlabrada, il 6 febbraio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Castellón il 28 ottobre, con una rete nella vittoria per 2-1.
Nella passata stagione di Segunda División Villalba ha giocato 18 partite con Almería, gare in cui ha segnato 2 gol e fornito 2 assist vincenti.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con Almería in prestito nel luglio 2021. In precedenza giocava per Birmingham City, per cui ha collezionato 17 presenze in campionato, con 1 gol, dopo aver raggiunto il club nell'agosto 2019, mentre prima giocava per Valencia II.