L'attaccante del Toluca Franco Rossi ha giocato 12 gare di Liga MX nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 14 gennaio 2026, essendo partito titolare in 5 di queste ed essendo frequentemente utilizzato come subentrato, in 7 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato risale al 10 maggio, partita in cui ha giocato 18 minuti con la maglia del Toluca contro il Pachuca, nella sconfitta per 2-0. In totale l'attaccante ha segnato 1 gol in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 1-1 contro l'Atlético San Luis il 12 aprile.
Rossi ha giocato 43 partite di Liga AUF e Liga MX nell'ultima stagione con il Deportivo Toluca (12) e Cerro Largo (31), realizzando 11 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Deportivo Toluca nel gennaio 2026, Rossi ha collezionato 31 presenze in campionato con Cerro Largo, per un totale di 10 gol.