Gabriele Calvani è un difensore del Frosinone che è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Serie B nel 2025/2026, avendo collezionato 35 presenze, per un totale di 2790 minuti. É partito titolare in 31 di queste presenze, su 38 giornate, ed è entrato a gara in corso 4 volte.
Calvani ha giocato la sua ultima gara l'8 maggio, con il Frosinone: una vittoria per 5-0 contro Mantova, in cui ha giocato 15 minuti. In totale il difensore ha realizzato 1 gol in questa stagione; ha inoltre registrato 1 assist. Ha ricevuto 4 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-0 contro Juve Stabia l'8 dicembre.
Calvani ha giocato 20 partite di Serie B nell'ultima stagione con il Brescia, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Calvani è passato a giocare in prestito con il Frosinone nel luglio 2025. In precedenza giocava per il Genoa, per cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato.