Germán Cano del Fluminense è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Serie A nel 2025, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1508 minuti. É partito titolare in 18 presenze su 38 giornate ed è entrato 4 volte.
L'ultima presenza di Cano in campionato risale al 29 ottobre, gara in cui ha giocato 25 minuti con la maglia del Fluminense contro il Ceará, nella vittoria per 1-0. In totale l'attaccante ha realizzato 6 reti in questa stagione - secondo tra i giocatori del suo club.
L'ultimo gol di Cano nella competizione è stato nella vittoria per 2-0 contro il Botafogo, il 28 settembre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Vitória il 20 aprile, con una rete nel pareggio 1-1.
Nell'ultima stagione con il Fluminense Cano ha collezionato 32 presenze di Serie A e Carioca Série A, gare in cui ha realizzato 6 gol e fornito 1 assist.
Cano è passato a giocare con il Fluminense nel gennaio 2022, mentre prima giocava con il Vasco da Gama, con cui ha collezionato 86 presenze in campionato, con 38 gol e 3 assist.