Hlín Eiríksdóttir del Leicester City è scesan in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Women's Super League nel 2025/2026, avendo collezionato 9 presenze, per un totale di 384 minuti. É partita titolare in 5 presenze su 13 giornate ed è subentrata 4 volte.
L'ultima partita di Eiríksdóttir in campionato risale al 7 dicembre, gara in cui ha giocato 35 minuti con la maglia del Leicester City contro Manchester City, nella sconfitta per 3-0.
Nella prossima partita di Women's Super League, il 31 gennaio, Leicester City dovrà giocare una trasferta contro Arsenal.
Eiríksdóttir ha giocato 33 partite di Damallsvenskan e Women's Super League nell'ultima stagione con Kristianstad (25) e Leicester City (8), gare in cui ha realizzato 15 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Leicester City nel gennaio 2025, Eiríksdóttir ha collezionato 51 presenze in campionato con Kristianstad, per un totale di 26 gol.