Hördur Magnússon, difensore del Levadiakos, è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Super League 1 nel 2025/2026, avendo collezionato 18 presenze, per un totale di 1440 minuti. É partito titolare in 16 presenze su 32 giornate ed è subentrato 2 volte.
Magnússon ha giocato la sua ultima gara il 5 aprile, con Levadiakos: un pareggio per 1-1 contro l'Aris Salonicco, in cui ha giocato 66 minuti.
Nella passata stagione di Super League 1 Magnússon è sceso in campo in 1 partita con il Panathinaikos.
Prima di cominciare l'esperienza con Levadiakos nell'ottobre 2025, Magnússon ha collezionato 28 presenze in campionato con il Panathinaikos, per un totale di 2 gol.