Jahyann Pandore del Metz è sceso in campo 4 partite di Ligue 1 nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 14 marzo 2026, con tutte le sue presenze arrivate da subentrato.
La sua ultima partita in Ligue 1 risale al 17 maggio, partita in cui ha giocato 15 minuti con la maglia del Metz contro il Nizza, nel pareggio per 0-0. In totale l'attaccante ha realizzato 1 gol nel 2025/2026.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Le Havre il 26 aprile, avendo segnato nel pareggio 4-4.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Metz nel marzo 2026, l'attaccante ha collezionato 18 presenze in campionato con Metz II, per un totale di 5 gol.
Pandore ha fatto il suo esordio in Ligue 1 con il Metz il 19 aprile 2026 come subentrato contro il Paris FC all'età di 18 anni e 145 giorni. Finora in Ligue 1, ha collezionato 4 partite, con 1 gol.