Jesús Corona del Monterrey è sceso in campo in 21 gare di Liga MX nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 1 settembre 2023, essendo partito titolare in 10 di queste ed essendo utilizzato 11 volte dalla panchina.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 17 marzo, gara in cui ha giocato 22 minuti con la maglia del Monterrey contro il CF Atlas Guadalajara, nella vittoria per 2-1. In totale l'attaccante ha registrato 4 assist in questo campionato - secondo a pari merito per il suo club.
La prossima sfida per il Monterrey - che occupa il 3° posto con 29 punti - sarà una trasferta contro il Club Necaxa, il 29 aprile.
Nell'ultima stagione con il Siviglia in Primera División Corona ha collezionato 4 presenze, gare in cui ha segnato 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Monterrey nel settembre 2023, Corona ha collezionato 24 presenze in campionato con il Siviglia, per un totale di 3 reti e 4 assist.