Il difensore del Holstein Kiel John Tolkin ha giocato la maggior parte delle partite della sua squadra in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 2086 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 26 di queste presenze, su 33 giornate, ed è entrato a gara in corso 1 volta.
Il difensore ha giocato la sua ultima gara il 10 aprile, con l'Holstein Kiel: una vittoria per 2-1 contro il Fortuna Düsseldorf, in cui ha giocato solamente 7 minuti. In totale il difensore ha realizzato 1 gol in questa stagione; ha inoltre registrato 2 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 2-0 contro il Greuther Fürth il 24 agosto.
Nella prossima partita di 2. Bundesliga, il 17 maggio, l'Holstein Kiel dovrà giocare una trasferta contro Dynamo Dresden.
Tolkin ha giocato 44 partite di MLS e Bundesliga nell'ultima stagione con l'Holstein Kiel (11) e i New York Red Bulls (33), realizzando 2 gol e fornendo 4 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Holstein Kiel nel gennaio 2025, Tolkin ha collezionato 124 presenze in campionato con i New York Red Bulls, per un totale di 8 reti e 14 assist.
Il difensore ha fatto il suo esordio in campionato con l'Holstein Kiel il 2 agosto 2025 come titolare contro il Paderborn all'età di 23 anni e 2 giorni. In generale in 2. Bundesliga, ha giocato 27 partite, con 1 gol e 2 assist.