Jon Gallagher è un difensore del Austin che ha giocato in ogni partita di MLS del 2023, 31 volte da titolare e 3 a gara in corso.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 22 ottobre, partita in cui ha giocato 69 minuti con la maglia del Austin contro i San Jose Earthquakes, nel pareggio per 1-1. Il difensore ha segnato 5 gol in questo campionato. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
É stato contro il Minnesota United l'1 giugno che Gallagher ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 2-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro St. Louis City il 26 febbraio, avendo realizzato una rete nella sconfitta per 3-2.
Nella passata stagione di MLS Gallagher ha giocato 35 partite con Austin, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 4 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Austin nel dicembre 2020, Gallagher ha collezionato 16 presenze in campionato con l'Atlanta United, per un totale di 4 gol.