José Arnáiz dell'Osasuna ha collezionato 4 presenze, per un totale di 30 minuti. Tutte le sue presenze sono state da subentrato.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 2 dicembre, gara in cui ha giocato solamente 6 minuti con la maglia dell'Osasuna contro il Siviglia, nel pareggio per 1-1.
Nella prossima partita di LaLiga, l'8 dicembre, l'Osasuna dovrà giocare una gara casalinga contro il Deportivo Alavés.
Nella passata stagione di LaLiga Arnáiz ha giocato 26 partite con l'Osasuna, gare in cui ha segnato 2 gol e fornito 1 passaggio vincente.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Osasuna nel luglio 2023, Arnáiz ha collezionato 127 presenze in campionato con il Leganés, per un totale di 22 reti e 4 assist.
Arnáiz ha esordito in campionato con il Barcellona il 7 gennaio 2018, giocando 5 minuti, da subentrato, contro il Levante a 22 anni e 267 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, l'Osasuna, in LaLiga è stata nella sfida contro il Villarreal il 2 febbraio 2020.
In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha giocato 63 partite con 4 reti realizzate e 2 assist per i compagni.