Joe Tomlinson del Milton Keynes Dons ha collezionato 16 presenze, per un totale di 717 minuti. É partito titolare in 8 partite su 40 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 8 occasioni.
Il difensore ha giocato la sua ultima partita il 21 marzo, con il Milton Keynes Dons: una sconfitta per 3-1 contro Barnet, in cui ha giocato 16 minuti.
Nella prossima partita di League Two, il 3 aprile, il Milton Keynes Dons dovrà giocare una gara casalinga contro il Barrow.
Tomlinson ha giocato 40 partite di League Two nell'ultima stagione con il Milton Keynes Dons, realizzando 4 gol e fornendo 3 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Milton Keynes Dons nel settembre 2023, il difensore ha collezionato 9 presenze in campionato con il Peterborough United.