Juan Vigón è un centrocampista del Tigres UANL che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 16 presenze, per un totale di 301 minuti. É partito titolare in 2 presenze su 29 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 14 occasioni.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 15 febbraio, gara in cui ha giocato solamente 7 minuti con la maglia del Tigres UANL contro il Cruz Azul, nella sconfitta per 2-1. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete in questa stagione. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 5-0 contro il Tijuana il 29 novembre.
La gara casalinga contro il Pachuca, il 20 febbraio, sarà la prossima sfida di Liga MX per il Tigres UANL.
Nella passata stagione di Liga MX Vigón è sceso in campo in 23 partite con il Tigres UANL, realizzando 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Tigres UANL nel luglio 2021, il centrocampista ha collezionato 55 presenze in campionato con il Pumas UNAM, per un totale di 8 reti e 4 assist.