Kevin Ortiz è un centrocampista del Atlético Tucumán che ha giocato 21 gare in Liga Profesional Argentina in questa stagione, con 15 di queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per il Rosario Central durante la stagione 2025.
La sua ultima presenza in campionato risale al 14 novembre, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Atlético Tucumán contro il Lanús, nella sconfitta per 3-1. In questo campionato il centrocampista ha fornito 1 assist. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Nell'ultima stagione con il Rosario Central in Liga Profesional Argentina Ortiz ha collezionato 29 presenze, gare in cui ha segnato 1 gol.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza in prestito con l'Atlético Tucumán nel giugno 2025. In precedenza giocava per il Rosario Central, per cui ha collezionato 89 presenze in campionato, con 2 gol e 1 assist.