Lautaro Di Lollo del Boca Juniors ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 1995 minuti. É partito titolare in 21 presenze su 36 giornate ed è subentrato 5 volte.
Il difensore ha fatto la sua ultima presenza il 30 novembre, con il Boca Juniors: una vittoria per 1-0 contro l'Argentinos Juniors, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il difensore ha segnato 3 reti in questa stagione. Ha ricevuto 9 cartellini gialli.
Il suo ultimo gol nella competizione è stato nella vittoria per 2-0 contro l'Aldosivi, il 31 agosto. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Banfield il 14 febbraio, con una rete nella vittoria per 1-0.
Nell'ultima stagione con il Boca Juniors in Liga Profesional Argentina Di Lollo ha collezionato 12 presenze.