Lino Tempelmann è un centrocampista del Eintracht Braunschweig che ha collezionato 8 presenze, per un totale di 498 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 6 partite su 17 giornate ed è stato utilizzato come subentrato 2 volte.
Tempelmann ha giocato la sua ultima gara l'1 novembre, con l'Eintracht Braunschweig: una sconfitta per 2-1 contro il Norimberga, in cui ha giocato 81 minuti.
La prossima gara per l'Eintracht Braunschweig sarà una sfida casalinga contro Magdeburg, il 16 gennaio.
Tempelmann ha giocato 24 partite di 2. Bundesliga e Regionalliga nell'ultima stagione con l'Eintracht Braunschweig (16), lo Schalke 04 (7), e Schalke 04 II (1), realizzando 6 gol e fornendo 2 assist.
Il centrocampista è passato a giocare con l'Eintracht Braunschweig nel luglio 2025, mentre prima giocava con Schalke 04 II, con cui ha collezionato 1 presenzan in campionato.
Il 30 luglio 2021 Tempelmann ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con il Norimberga, a 22 anni e 178 giorni, contro il Paderborn. La prima presenza con il suo club attuale, l'Eintracht Braunschweig, in 2. Bundesliga è stata nella partita contro lo Schalke 04 il 18 gennaio 2025.
Finora in 2. Bundesliga, ha giocato 137 gare con 14 gol segnati e 9 assist per i compagni. Nonostante conti 137 presenze in 2. Bundesliga fino ad oggi, Tempelmann non è ancora stato espulso nella competizione.