Lino Tempelmann del Eintracht Braunschweig ha collezionato 15 presenze, per un totale di 897 minuti. É partito titolare in 11 partite su 34 giornate ed è entrato dalla panchina 4 volte.
Tempelmann ha collezionato la sua ultima presenza il 17 maggio, con l'Eintracht Braunschweig: una sconfitta per 1-0 contro lo Schalke 04, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete nel 2025/2026.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Bochum il 12 aprile, avendo segnato nella sconfitta per 4-1.
Tempelmann ha giocato 24 partite di 2. Bundesliga e Regionalliga nell'ultima stagione con l'Eintracht Braunschweig (16), lo Schalke 04 (7), e Schalke 04 II (1), gare in cui ha realizzato 6 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Eintracht Braunschweig nel luglio 2025, il centrocampista ha collezionato 1 presenzan in campionato con Schalke 04 II.
Il 30 luglio 2021 Tempelmann ha debuttato in 2. Bundesliga con il Norimberga, a 22 anni e 178 giorni, contro il Paderborn. La prima presenza con il suo club attuale, l'Eintracht Braunschweig, in 2. Bundesliga è stata nella partita contro lo Schalke 04 il 18 gennaio 2025.
In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 144 partite con 15 reti realizzate e 9 assist per i compagni. Nonostante conti 144 presenze in 2. Bundesliga finora, Tempelmann non è ancora stato espulso nella competizione.