Lino Tempelmann del Eintracht Braunschweig è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 8 presenze, per un totale di 498 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 6 presenze su 16 giornate ed è subentrato 2 volte.
Tempelmann ha giocato la sua ultima partita l'1 novembre, con l'Eintracht Braunschweig: una sconfitta per 2-1 contro il Norimberga, in cui ha giocato 81 minuti.
La gara casalinga contro lo Schalke 04, il 21 dicembre, sarà la prossima gara di 2. Bundesliga per l'Eintracht Braunschweig.
Tempelmann ha giocato 24 partite di 2. Bundesliga e Regionalliga nell'ultima stagione con lo Schalke 04 (7), Schalke 04 II (1), e l'Eintracht Braunschweig (16), gare in cui ha realizzato 6 gol e fornito 2 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Eintracht Braunschweig nel luglio 2025, Tempelmann ha collezionato 1 presenzan in campionato con Schalke 04 II.
Tempelmann ha esordito in 2. Bundesliga con il Norimberga il 30 luglio 2021, giocando 61 minuti, da titolare, contro il Paderborn all'età di 22 anni e 178 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, l'Eintracht Braunschweig, in 2. Bundesliga è stata nella partita contro lo Schalke 04 il 18 gennaio 2025.
In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 137 gare con 14 reti realizzate e 9 assist per i compagni. Nonostante abbia giocato 137 partite in 2. Bundesliga finora, Tempelmann non è ancora stato espulso nella competizione.