Il centrocampista del Yverdon Sport Mathias Olesen è sceso in campo in 12 partite di Super League nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 23 gennaio 2024, essendo stato scelto nell'11 titolare in 7 di queste ed essendo stato utilizzato a partita in corso 5 volte.
L'ultima presenza di Olesen risale al 20 aprile, nella vittoria per 3-0 contro Stade-Lausanne-Ouchy, in cui ha giocato 90 minuti.
La prossima partita per Yverdon Sport - che si trova al 9° posto con 40 punti - sarà una partita casalinga contro Lausanne-Sport, il 5 maggio.
Nell'ultima stagione con il Colonia in Bundesliga Olesen ha collezionato 14 presenze.
Il centrocampista è passato a giocare in prestito con Yverdon Sport nel gennaio 2024.