Mauricio Cortés, attaccante Independiente Medellín, non è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Primera A nel 2020, avendo collezionato 9 presenze ed essendo rimasto in campo 396 minuti. É partito titolare in 4 partite su 23 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 5 occasioni.
L'attaccante ha fatto la sua ultima presenza il 10 dicembre, con Independiente Medellín: una sconfitta per 2-1 contro Águilas Doradas, in cui ha giocato 30 minuti. In totale, l'attaccante ha offerto 2 assist in questo campionato - secondo a pari merito per il suo club.
Nell'ultima stagione con Independiente Medellín in Primera A, Cortés ha collezionato 5 presenze, avendo realizzato 1 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Cortés è tornato a giocare con Independiente Medellín nel luglio 2019 dopo un'esperienza in prestito con Jaguares de Córdoba, con cui ha collezionato 22 presenze in campionato, con 4 gol segnati.