L'attaccante del Rosario Central Maximiliano Lovera ha collezionato 13 presenze, per un totale di 447 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 5 partite su 35 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 8 occasioni.
L'attaccante ha giocato la sua ultima partita il 23 novembre, con il Rosario Central: una sconfitta per 1-0 contro l'Estudiantes, in cui ha giocato 21 minuti. In questa stagione l'attaccante ha registrato 1 assist.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Lovera ha giocato 15 partite con il Rosario Central.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Rosario Central nel luglio 2024, Lovera ha collezionato 24 presenze in campionato con l'Olympiakos, per un totale di 3 assist.