Momo Diaby è un centrocampista del Sheffield Wednesday che ha collezionato 8 presenze, per un totale di 254 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 2 di queste presenze su 46 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 6 occasioni.
Diaby ha giocato la sua ultima partita il 16 marzo, con lo Sheffield Wednesday: una sconfitta per 6-0 contro l'Ipswich Town, in cui ha giocato 45 minuti.
Nell'ultima stagione con il Portimonense in Primeira Liga Diaby ha collezionato 25 presenze, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Diaby ha iniziato la sua esperienza in prestito con lo Sheffield Wednesday nell'agosto 2023. In precedenza giocava per il Portimonense, per cui ha collezionato 25 presenze in campionato, con 1 gol, dopo aver raggiunto il club nell'agosto 2022, mentre prima giocava per il Paços de Ferreira.