Nathan Mbala del Metz è sceso in campo in 13 partite di Ligue 1 nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 19 dicembre 2025, essendo partito titolare in 4 di queste ed essendo soprattutto utilizzato come subentrato, in 9 occasioni.
La sua ultima apparizione nella competizione è stata il 10 maggio, gara in cui ha giocato 40 minuti con la maglia del Metz contro il Lorient, nella sconfitta per 4-0. In totale l'attaccante ha segnato 2 reti nel 2025/2026; ha inoltre fornito 2 assist.
É stato contro il Tolosa il 15 marzo che Mbala ha segnato il suo ultimo gol, nella sconfitta per 4-3. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Auxerre il 15 febbraio, avendo realizzato una rete nella sconfitta per 3-1.
Nell'ultima stagione con Metz II in National 3 Mbala ha collezionato 8 presenze, gare in cui ha realizzato 2 gol.
Mbala ha iniziato la sua esperienza con il Metz nel dicembre 2025, mentre prima giocava con Metz II, con cui ha collezionato 19 presenze in campionato, con 6 gol segnati.
Mbala ha fatto il suo esordio in Ligue 1 con il Metz l'1 febbraio 2026 come subentrato contro l'Angers a 17 anni e 347 giorni. Finora in Ligue 1, ha giocato 13 partite, con 2 gol e 2 assist.