Nathan Patterson dell'Everton ha collezionato 7 presenze, per un totale di 239 minuti. È partito titolare in 3 di queste presenze su 38 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 4 occasioni.
L'ultima partita di Patterson in Premier League è stata il 4 maggio, partita in cui ha giocato solo un minuto con la maglia dell'Everton contro il Manchester City, nel pareggio per 3-3.
Nell'ultima stagione con l'Everton in Premier League Patterson ha collezionato 10 presenze, gare in cui ha fornito 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia dell'Everton nel gennaio 2022, Patterson ha collezionato 13 presenze in campionato con Rangers, per un totale di 1 assist.
Patterson ha fatto il suo esordio in campionato con l'Everton il 6 agosto 2022 come titolare contro il Chelsea all'età di 20 anni e 294 giorni. In totale, nella sua carriera in Premier League, ha collezionato 56 partite, con 3 assist.