Nathanael Ogbeta del Barnsley ha giocato 23 partite in League One in questa stagione, con tutte queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per il Plymouth Argyle durante la stagione 2025/2026.
Il difensore ha giocato la sua ultima partita il 21 marzo, con il Barnsley: una sconfitta per 1-0 contro il Doncaster Rovers, in cui ha giocato solo 9 minuti. In totale il difensore ha registrato 1 assist in questa stagione.
Ogbeta ha giocato 17 partite di Championship nell'ultima stagione con il Plymouth Argyle, realizzando 1 gol e fornendo 1 assist.
Il difensore è passato a giocare in prestito con il Barnsley nel giugno 2025. In precedenza giocava per il Plymouth Argyle, per cui ha collezionato 17 presenze in campionato, con 1 gol e 1 assist, mentre prima giocava per lo Swansea.