Nathaniel Atkinson, difensore del Melbourne City, è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Isuzu UTE A-League nel 2025/2026, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1805 minuti. É partito titolare in 21 di queste presenze, su 27 giornate, ed è entrato a gara in corso 1 volta.
La sua ultima apparizione in campionato risale al 2 maggio, gara in cui ha giocato 120 minuti con la maglia del Melbourne City contro Auckland FC, nella sconfitta per 8-7. In questo campionato il difensore ha registrato 2 assist - terzo a pari merito per la sua squadra. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Nell'ultima stagione con Melbourne City in Isuzu UTE A-League Atkinson ha collezionato 28 presenze, gare in cui ha realizzato 1 gol e fornito 1 assist vincente.
Atkinson è passato a giocare con Melbourne City nel settembre 2024, mentre prima giocava con Hearts, con cui ha collezionato 52 presenze in campionato, con 2 gol e 3 assist.