Nick D'Agostino del Brisbane Roar ha giocato 6 gare di Isuzu UTE A-League nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 17 gennaio 2026, essendo partito titolare in 4 di queste ed essendo entrato dalla panchina 2 volte.
La sua ultima apparizione in Isuzu UTE A-League è stata il 28 febbraio, gara in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Brisbane Roar contro Perth Glory, nel pareggio per 1-1. In totale l'attaccante ha realizzato 2 gol in questa stagione.
D'Agostino ha segnato l'ultima volta nella competizione nel pareggio 1-1 contro Melbourne Victory, il 14 febbraio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Central Coast Mariners il 7 febbraio, con una rete nella sconfitta per 2-1.
Nell'ultima stagione con il Viking in Eliteserien D'agostino ha collezionato 10 presenze, realizzando 2 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
D'Agostino è passato a giocare in prestito con Brisbane Roar nel gennaio 2026. In precedenza giocava per il Viking, per cui ha collezionato 48 presenze in campionato, con 9 gol e 7 assist, mentre prima giocava per Melbourne Victory.