Nicolás Fernández del Godoy Cruz è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 29 presenze, per un totale di 2325 minuti. É partito titolare in 28 di queste presenze, su 32 giornate, ed è entrato a gara in corso 1 volta.
La sua ultima apparizione in Liga Profesional Argentina risale al 15 novembre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Godoy Cruz contro Deportivo Riestra, nel pareggio per 1-1. In totale il centrocampista ha segnato 2 gol nel 2025 - terzo a pari merito tra i giocatori del suo club; ha inoltre offerto 3 assist. Ha ricevuto 15 cartellini gialli, record a pari merito in questo campionato.
Fernández ha segnato l'ultima volta nella competizione nel pareggio 1-1 contro Instituto, il 21 settembre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Platense l'1 settembre, con una rete nella vittoria per 3-1.
Fernández ha giocato 30 partite di Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con il Godoy Cruz, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 3 assist.
Fernández ha iniziato la sua esperienza in prestito con il Godoy Cruz nel gennaio 2023. In precedenza giocava per Atenas, per cui ha collezionato 19 presenze in campionato, mentre prima giocava per Fénix.