Il centrocampista del San Martín San Juan Nicolás Pelaitay ha collezionato 12 presenze, per un totale di 830 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 10 partite su 32 giornate ed è stato utilizzato come subentrato 2 volte.
L'ultima partita di Pelaitay in Liga Profesional Argentina è stata il 13 aprile, gara in cui ha giocato solo 10 minuti con la maglia del San Martín San Juan contro l'Independiente, nella sconfitta per 2-0.
Pelaitay ha giocato 39 partite di Primera Nacional nell'ultima stagione con San Martín San Juan.
Pelaitay è passato a giocare con San Martín San Juan nel dicembre 2022, mentre prima giocava con Estudiantes Caseros, con cui ha collezionato 35 presenze in campionato.