Ozziel Herrera del Tigres UANL ha giocato 32 partite in questa Liga MX, con tutte queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il CF Atlas Guadalajara durante la stagione 2023/2024.
L'ultima presenza di Herrera risale al 21 aprile, contro il Club Necaxa. In quella gara ha segnato e fornito un assist in una vittoria per 5-2. Con questo, ha ora fornito un assist in 2 partite di Liga MX consecutive. L'attaccante ha segnato 7 gol in questo campionato. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Il primo gol di Herrera in questo campionato è arrivato contro il Pumas UNAM nella sconfitta per 2-1 il 28 agosto.
Nell'ultima stagione con il CF Atlas Guadalajara in Liga MX Herrera ha collezionato 33 presenze, realizzando 6 gol e fornendo 5 passaggi vincenti.