Renato Steffen è un centrocampista del Lugano che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in Super League nel 2025/2026, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 1966 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 22 di queste presenze, su 36 giornate, ed è entrato a gara in corso 6 volte.
Steffen ha collezionato la sua ultima presenza il 10 maggio, con Lugano: una sconfitta per 2-1 contro St.Gallen, in cui ha giocato 90 minuti. Il centrocampista ha segnato 7 gol in questo campionato. Ha ricevuto 4 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
É stato contro Young Boys il 3 maggio che Steffen ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 1-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Young Boys il 21 dicembre, avendo realizzato una rete nella vittoria per 3-0.
La trasferta contro Sion, il 14 maggio, sarà la prossima gara di Super League per Lugano.
Nell'ultima stagione con Lugano in Super League Steffen ha collezionato 26 presenze, gare in cui ha realizzato 7 gol e fornito 5 assist vincenti.
Il centrocampista è passato a giocare con Lugano nell'agosto 2022, mentre prima giocava con il Wolfsburg, con cui ha collezionato 115 presenze in campionato, con 16 gol e 9 assist.