Rodri Tarín Leganés ha giocato nella maggior parte delle partite del club in Segunda División nel 2020/2021, avendo collezionato 30 presenze, per un totale di 2264 minuti. É partito titolare in 25 presenze su 44 giornate ed è entrato 5 volte.
L'ultima presenza di Tarín risale al 30 maggio, nella vittoria per 5-0 contro Real Zaragoza, in cui ha giocato 90 minuti. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Tarín ha giocato 14 partite di Primera División nell'ultima stagione con Leganés.
Tarín ha iniziato la sua esperienza con Leganés nel luglio 2018, mentre prima giocava con Barcelona II, con cui ha collezionato 50 presenze in campionato, con 1 gol e 1 assist.