Rodrigo Herrera è un difensore del Newell's Old Boys che è sceso in campo 14 volte in Liga Profesional Argentina in questa stagione, con tutte queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Defensa y Justicia durante la stagione 2026.
Il difensore ha collezionato la sua ultima presenza il 4 maggio, con il Newell's Old Boys: un pareggio per 1-1 contro il Vélez, in cui ha giocato 90 minuti.
La gara casalinga contro il Talleres, il 26 luglio, sarà la prossima sfida di Liga Profesional Argentina per il Newell's Old Boys.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Herrera è sceso in campo in 29 partite con Platense, gare in cui ha fornito 2 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Newell's Old Boys nel gennaio 2026, Herrera ha collezionato 10 presenze in campionato con il Defensa y Justicia.