Il difensore del Santos Laguna Santiago Núñez è sceso in campo in 14 partite di Liga MX nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 28 dicembre 2023, essendo partito titolare in tutte le 14 presenze.
Il difensore ha collezionato la sua ultima presenza il 29 aprile, con il Club Santos Laguna: una sconfitta per 3-0 contro l'Atlético San Luis, in cui ha giocato 90 minuti.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Núñez ha giocato 4 partite con l'Estudiantes, gare in cui ha fornito 1 assist.