L'attaccante del Angel City Sveindís Jónsdóttir è scesan in campo in 13 partite di NWSL nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 21 maggio 2025, essendo stata scelta nell'11 titolare in 12 di queste ed essendo entratan a gara in corso 1 volta.
L'attaccante ha collezionato la sua ultima presenza il 2 novembre, con Angel City: una sconfitta per 2-1 contro Chicago Stars, in cui ha giocato 59 minuti. In totale l'attaccante ha segnato 1 gol in questa stagione; ha inoltre fornito 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una sconfitta 2-1 contro North Carolina Courage il 13 settembre.
Nell'ultima stagione con Wolfsburg in Frauen Bundesliga Jónsdóttir ha collezionato 19 presenze, gare in cui ha segnato 2 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con Angel City nel maggio 2025, l'attaccante ha collezionato 58 presenze in campionato con Wolfsburg, per un totale di 12 gol e 10 assist.