Tawfik Bentayeb del Troyes ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in Ligue 2 nel 2025/2026, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 1626 minuti. É partito titolare in 19 di queste presenze, su 29 giornate, ed è entrato a gara in corso 4 volte.
L'ultima presenza di Bentayeb risale al 4 aprile, contro il Montpellier. In quella partita ha realizzato un gol e fornito un assist in un pareggio per 2-2. Ha segnato nelle ultime 2 partite di Ligue 2. L'attaccante ha segnato 16 gol in questo campionato, il che lo posiziona al 1° posto in classifica nella competizione nel 2025/2026. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di Ligue 2 contro il Nancy il 12 settembre, una doppietta nella vittoria per 3-0.
Nella prossima partita di Ligue 2, il 13 aprile, il Troyes dovrà giocare una trasferta contro il Rodez.
Nella passata stagione di Ligue 2 Bentayeb è sceso in campo in 29 partite con il Rodez, gare in cui ha segnato 10 gol e fornito 1 passaggio vincente.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza in prestito con il Troyes nell'agosto 2025. In precedenza giocava per UTS Rabat, per cui ha collezionato 48 presenze in campionato, con 14 gol.