Il centrocampista del Melbourne City Tolgay Arslan è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in A-League Men nel 2023/2024, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1778 minuti. É partito titolare in tutte le 22 presenze, su 26 giornate.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 14 aprile, con la maglia del Melbourne City contro Perth Glory. In quella gara ha realizzato tre gol e fornito un assist in una vittoria per 8-0. Il centrocampista ha segnato 13 gol in questo campionato, il che lo posiziona al 4° posto in classifica, a pari merito, nella competizione nel 2023/2024, mentre si posiziona al 2° posto, sempre a pari merito, per assist in A-League Men in questo campionato, avendo fornito 7 passaggi vincenti. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di A-League Men contro Western United il 21 ottobre, nella sconfitta per 2-1.
Melbourne City occupa il 6° posto nella classifica stagionale, con 36 punti, e nella prossima partita di A-League Men, il 28 aprile, dovrà giocare una gara casalinga contro Western United.
Nell'ultima stagione con l'Udinese in Serie A Arslan ha collezionato 36 presenze, realizzando 1 gol.
Il centrocampista è passato a giocare con Melbourne City nell'agosto 2023, mentre prima giocava con l'Udinese, con cui ha collezionato 96 presenze in campionato, con 5 gol e 1 assist.