L'attaccante del New England Revolution Tomás Chancalay è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in MLS nel 2025, avendo collezionato 8 presenze, per un totale di 282 minuti. É partito titolare in 3 presenze su 15 giornate ed è stato utilizzato soprattutto come subentrato, in 5 occasioni.
Chancalay ha giocato la sua ultima gara il 31 maggio, con i New England Revolution: una vittoria per 3-0 contro l'Impact de Montréal, in cui ha giocato 71 minuti. In totale l'attaccante ha segnato 1 rete nel 2025.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 3-3 contro lo Sporting Kansas City il 24 maggio.
La gara casalinga contro il Cincinnati, il 14 giugno, sarà la prossima gara di MLS per i New England Revolution.
Nell'ultima stagione con i New England Revolution in MLS Chancalay ha collezionato 12 presenze, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 1 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del New England Revolution nel gennaio 2024, Chancalay ha collezionato 25 presenze in campionato con il Racing Club, per un totale di 3 gol e 4 assist.