Tomás Fernández è un attaccante del San Martín San Juan che ha giocato 22 gare in questa Liga Profesional Argentina, con tutte queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per il Boca Juniors durante la stagione 2025.
La sua ultima partita in Liga Profesional Argentina è stata il 15 novembre, con la maglia del San Martín San Juan contro l'Aldosivi. In quella partita ha segnato un gol e fornito un assist in una sconfitta per 4-2. L'attaccante ha realizzato 4 gol in questo campionato.
Il primo gol di Fernández in questo campionato è arrivato contro Belgrano nella vittoria per 3-1 il 28 febbraio.
Fernández ha giocato 23 partite di Primera Nacional nell'ultima stagione con San Martín San Juan, gare in cui ha realizzato 3 gol.
L'attaccante è passato a giocare in prestito con San Martín San Juan nel gennaio 2024. In precedenza giocava per il Boca Juniors, per cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato.